幽怀十二首 其一二

宋 · 冯山

译文

花草弄颜色,盛衰数日间。

花草竞相展示艳丽的颜色,然而兴盛与衰败之间不过数日之隔。

富贵无定姿,迭起如循环。

富贵没有固定的形态,交替兴衰如同循环往复。

外物偶相附,固有不肯还。

外物不过是偶然地依附于身,人心却以为固有而不肯归还。

造化弗示私,力御何其艰。

造化从不显示偏私,想要以人力抵御是何等艰难。

赏析

题解
此诗为《幽怀十二首》第十二首,以花草荣枯与富贵更迭为喻,揭示世间荣华的无常与造化的无私。诗人指出外物之来不过是偶然的附丽,欲以人力抵御造化的流转极为艰难,表达了对世事无常的清醒认识与对人力有限的深沉感慨。

逐句解读
「花草弄颜色,盛衰数日间」:花草竞相展示艳丽的颜色,然而盛衰之间不过数日之隔。弄颜色,争奇斗艳。此联以花草的迅速荣枯起兴,将自然界的无常作为人间盛衰的隐喻。

「富贵无定姿,迭起如循环」:富贵没有固定的形态,交替兴衰如同循环往复。迭起,交替兴起;循环,周而复始。此联由花草推及人事,指出富贵如同花草一般变幻无常、循环更迭。

「外物偶相附,固有不肯还」:外物不过是偶然地依附于身,本就固有而不肯归还。偶相附,偶然依附;不肯还,不肯归去。此联进一步分析外物与人的关系——富贵荣华不过是暂时的附丽,人心却以为固有而不愿放手。

「造化弗示私,力御何其艰」:造化从不显示偏私,想要以人力抵御是何等艰难。弗示私,不显示私心;力御,以力抗拒。此联以感叹收束,指出造化运行大公无私,人力对抗天道的流转终究是徒劳的。

艺术手法
一、以小喻大:由花草的数日盛衰推及富贵的循环更迭,以微观现象映射宏观规律,举重若轻。二、

相关诗词