幽怀十二首 其五

宋 · 冯山

译文

少年气力壮,巾车骋游历。

少年人精力充沛气力旺盛,驾着帏车纵情驰骋游历四方。

行人不能到,贪远未有适。

行路之人难以到达那些遥远之处,贪求远行却始终找不到安适的归所。

昔人六十化,万事岂如一。

古人六十岁而有境界的转化,世间万事又怎能始终如一。

谁为持寸光,环中照心迹。

谁能为持那一寸微光,在内心深处照见自己的心迹。

赏析

题解
此诗为《幽怀十二首》第五首,以少年壮游与老来反思为线索,探讨人生追求与内心省察的关系。诗人从少年远游的热切写起,中间转入对世事无常的感悟,最终归结为对内心观照的呼唤——外在的驰骋终归虚妄,唯有寸光照心方能见真。全诗由动入静、由外返内,体现了宋人对心性修养的重视。

逐句解读
「少年气力壮,巾车骋游历」:少年人气力充沛旺盛,驾着帏车纵情驰骋游历四方。巾车,有帷盖的车子;骋,纵马驰骋。此联写少年意气风发、壮游天下的豪情,充满动感与活力。

「行人不能到,贪远未有适」:行路之人难以到达那些远方,贪求远行却始终找不到安适之所。贪远,贪求远地;未有适,未能找到合适的安顿之处。此联揭示壮游的悖论——越是追求远方,越觉无处安适,少年的热切中已暗藏迷惘。

「昔人六十化,万事岂如一」:古人六十而耳顺化之,世间万事又岂能始终如一。六十化,指《论语》

相关诗词