幽怀十二首 其六

宋 · 冯山

译文

高架环四壁,古书浩万卷。

高高的书架环绕着四面墙壁,古书浩瀚多达万卷。

腐儒坐相守,大义老不断。

腐儒坐守其间,大义虽存却长久未能断明贯通。

群言几可用,吾道一能贯。

众多学说中有几许真正可用?唯有我之道能一以贯之。

巨贤已经世,博士方浩叹。

大贤之人已经经世致用了,而博士之流却还在空发浩叹。

赏析

题解
此诗为《幽怀十二首》第六首,以藏书万卷与腐儒守之的矛盾为切入点,探讨学问传承与儒道坚守的问题。诗人指出群言虽多却鲜有可用,唯吾道一以贯之,然而真正能贯通者少,博学如博士亦不过浩叹而已。全诗对儒学传承的困境有深刻的揭示,亦含自勉之意。

逐句解读
「高架环四壁,古书浩万卷」:四面墙壁环绕着高高的书架,古书浩瀚多达万卷。此联以藏书之丰起笔,营造了一个被典籍环绕的学术空间,为后文的议论铺垫。

「腐儒坐相守,大义老不断」:腐儒坐守其间,大义虽存却长久未能断明贯通。腐儒,自谦之称,亦含讥刺之意;老不断,长久未能决断明辨。此联揭示藏书虽多却无人能真正贯通的困境。

「群言几可用,吾道一能贯」:众多学说中有几许真正可用?唯有我之道能一以贯之。群言,诸子百家之言;一能贯,以一贯之,语出《论语》。此联以反问与断语并举,标举一以贯之的学术追求。

「巨贤已经世,博士方浩叹」:大贤之人已经经世致用,而博士之流却还在空发浩叹。巨贤,大贤之人;博士,学官名,此指空有学识而不能致用者。此联以巨贤与博士对举,点明学问的关键不在博闻而在致用。

艺术手法
一、对比映衬:万卷古书与腐儒守之、巨贤经世与博士浩叹,两组对比鲜明有力,将学问传承的困境呈现得淋漓尽致。二、设问与断语并举:

相关诗词