行县道中遇暴风雨寄吕少蒙太博

宋 · 冯山

译文

霖潦经时路未通

连绵大雨积水已有时日,道路仍不通畅

公言行县太匆匆

您说巡视各县走得太匆忙了

安知风雨欺人处

哪里知道风雨欺人的地方

正在溪山绝险中

恰好就在溪流山峦最险绝之处

一出到头余日在

一路走到尽头,还有日光在前

少留随分觉途穷

稍作停留便按部就班地觉得路已走到尽头

却因下马心方悟

却因为下了马才恍然醒悟

欲速无成万事同

想要速成反而一事无成,万事都是如此

赏析

题解
此诗为行县道中遇暴风雨寄吕少蒙太博之作,以暴风雨中的感悟为核心。诗人先写霖潦经时路未通、公言行县太匆匆的背景——霖潦经时道路未通、公家行县太过匆匆,再以安知风雨欺人处、正在溪山绝险中的惊险写暴风雨——哪知风雨欺人的地方、正在溪山的绝险之中,然后以一出到头余日在、少留随分觉途穷的感慨写行路的艰难——一出走到头剩余的日子在、少留随分便觉得路途已穷,最后以却因下马心方悟、欲速无成万事同的感悟收束——却因为下了马心才领悟、欲速则不达万事同理。

逐句解读
「霖潦经时路未通,公言行县太匆匆」:霖潦经时道路未通,公家行县太过匆匆。此联以

相关诗词