下黔江

宋 · 冯山

译文

崎岖才喜下荆岑

崎岖路途才庆幸走下荆山高处

一水奔腾万石林

一条江水奔腾穿过万石如林

使节敢辞重险阻

身为使节岂敢推辞重重险阻

客舟将命寄浮沉

客舟之中将身命寄托于沉浮之间

可怜幽窦非人境

可叹深幽的洞穴并非人间之境

犹有清泉慰我心

仍有清泉可以慰藉我的心怀

劳逸贤愚宁可问

劳逸贤愚又何必追问

但嗟衰晚愧临深

只是感叹年老力衰愧对临渊之险

赏析

题解
此诗为下黔江之作,以黔江的险峻与行舟的艰辛为核心。诗人先写崎岖才喜下荆岑、一水奔腾万石林的险峻——崎岖之中才喜下了荆岑、一水奔腾万石成林,再以使节敢辞重险阻、客舟将命寄浮沉的担当写行舟——使节岂敢推辞重险阻、客舟将命寄托于浮沉,然后以可怜幽窦非人境、犹有清泉慰我心的安慰写水路——可怜幽暗的石窦不是人境、犹有清泉慰藉我心,最后以劳逸贤愚宁可问、但嗟衰晚愧临深的感慨收束——劳逸贤愚哪可追问、只是嗟叹衰晚愧于临深。

逐句解读
「崎岖才喜下荆岑,一水奔腾万石林」:崎岖之中才喜下了荆岑,一水奔腾万石成林。此联以

相关诗词