问江巨源求茶

宋 · 冯山

译文

语笑嘉陵醉别辰

谈笑间在嘉陵江畔醉别的时候,

曾留一角建阳春

曾留下一角建阳春茶。

不将闲碾无佳客

不轻易研磨因为没有佳客到来,

每到开尝忆主人

每次打开品尝便想起茶的主人。

蒙顶纵甘余草气

蒙顶茶虽然甘甜仍残留草气,

月团虽有隔年陈

月团茶虽然有却是隔年的陈茶。

吟魂半去难招些

诗魂已经半散难以招回,

愿得兰溪数片新

只愿得到几片兰溪新茶。

赏析

题解
此诗为问江巨源求茶之作,以对茶的珍重与对友人的思念为核心。诗人先写语笑嘉陵醉别辰、曾留一角建阳春的旧事——语笑之中嘉陵醉别之时、曾留了一角建阳春茶,再以不将闲碾无佳客、每到开尝忆主人的习惯写茶与人的关联——不将茶闲碾因为没有佳客、每到开尝便忆起主人,然后以蒙顶纵甘余草气、月团虽有隔年陈的比较写茶品——蒙顶茶纵然甘甜还有余草气、月团茶虽有却是隔年陈茶,最后以吟魂半去难招些、愿得兰溪数片新的渴求收束——吟魂已半去难以招回、愿得兰溪的几片新茶。

逐句解读
「语笑嘉陵醉别辰,曾留一角建阳春」:语笑之中嘉陵醉别之时,曾留了一角建阳春茶。此联以

相关诗词