往时与今钱唐蒲资政传正修史邓内翰温伯同和唐韦考功张水部盛山十二咏畀开江吴令使榜于宿云亭二十三年矣因缘登览感慨畴昔复为短篇以纪故事元祐二年正月二十八日安岳冯允南

宋 · 冯山

译文

曾继唐贤旧唱酬

曾经继承唐代先贤的旧日唱和,

宿云亭传为迟留

宿云亭的传说使人流连忘返。

韦温石上寻遗迹

在韦、温的石刻上寻找旧日遗迹,

蒲邓天边忆俊游

想起远在天边的蒲、邓二位俊才同游。

亭榭寂为闲处所

亭台楼阁寂寞地成了闲逸之所,

溪山清带古风流

溪水山色清丽,带着古人的风雅韵致。

神交冥漠相知远

与冥冥中的前人神交,相知虽远却心灵相通,

重把狂吟此暗投

重又写下狂放的诗吟,在此暗自投寄。

赏析

题解
此诗题名冗长,实为追忆二十三年前与蒲传正、邓温伯同和唐韦考功张水部盛山十二咏之事。诗人先写曾继唐贤旧唱酬、宿云亭传为迟留的旧事——曾经继唐贤旧作唱和、在宿云亭传说中迟留,再以韦温石上寻遗迹、蒲邓天边忆俊游的追忆写故人的踪迹——韦温在石上寻访遗迹、蒲邓在天边追忆俊游,然后以亭榭寂为闲处所、溪山清带古风流的今景写宿云亭的现状——亭榭寂静成了闲处所、溪山清幽带着古风流,最后以神交冥漠相知远、重把狂吟此暗投的感慨收束——神交于冥漠之中相知已远、重新将狂吟暗投于此。

逐句解读
「曾继唐贤旧唱酬,宿云亭传为迟留」:曾经继唐贤旧作唱和,在宿云亭传说中迟留。此联以

相关诗词