宿水转寺

宋 · 冯山

译文

殿阁逢僧刹,烟岚泻路隅。

殿阁之间遇到佛寺,烟岚从路旁倾泻而下。

径深群柏老,溪转一峰孤。

小径深处古柏成群苍老,溪流转弯处一座山峰孤立。

已到身犹耸,才闲气便苏。

已经到了山寺身体还觉紧张,刚一闲暇气息便舒畅了。

𪨷禽知客意,临晓解相呼。

山间的鸟儿懂得客人的心意,临近拂晓时懂得相互呼唤。

赏析

题解
此诗以宿水转寺为题,以寺庙的幽深与宿寺的安宁为核心。诗人先写殿阁逢僧刹、烟岚泻路隅的寺庙之幽,再以径深群柏老、溪转一峰孤的景致写寺庙的深僻,然后以已到身犹耸、才闲气便苏的身心感受写从惊惧到安宁的转变,最后以𪨷禽知客意、临晓解相呼的温暖收束——山禽知解客人的心意,临晓时叫唤起身。

逐句解读
「殿阁逢僧刹,烟岚泻路隅」:殿阁之间逢到僧刹,烟岚泻落路隅。此联以

相关诗词