送梓宪巩彦辅中散二首 其二

宋 · 冯山

译文

绣衣三峡始归来

身着绣衣巡视三峡刚刚归来

孤迹青天道上回

孤身行迹在青天道路间往返

牛马经年驰使檄

牛马长年奔波传递使府檄文

云霓终日望行台

百姓如望云霓终日期盼行台

鹓鸿去势看千里

鹓鸿展翅飞去之势可望千里

桃李遗芳占一栽

桃李留下的芬芳占得一年栽种之功

都邑群公如见问

都城中的诸位公卿如果问起

漳滨衰病已难材

我如漳滨卧病的刘桢已是衰弱难用之材

赏析

题解
此诗为送梓宪巩彦辅中散二首其二,以巩彦辅的归程与诗人的自况为核心。诗人先写绣衣三峡始归来、孤迹青天道上回的归程——绣衣从三峡归来、孤迹在青天道上回转,再以牛马经年驰使檄、云霓终日望行台的辛苦写巡按的劳累,然后以鹓鸿去势看千里、桃李遗芳占一栽的比喻写巩彦辅的前途与遗泽,最后以都邑群公如见问、漳滨衰病已难材的自况收束——都邑的群公如果问起我、漳滨的衰病之人已难为材。

逐句解读
「绣衣三峡始归来,孤迹青天道上回」:绣衣从三峡方才归来,孤迹在青天道上回转。此联以

相关诗词