送赵悦道叅政大资知越州二首 其一

宋 · 冯山

译文

乖崖威重兼之恕,正献纯风重以和。

乖崖先生威严厚重又兼有宽恕之心,正献公纯正之风又以和善为重。

高世清名公取尽,经邦余事蜀沾多。

超世的高洁名声您已全部拥有,经邦治国的余泽蜀地百姓受惠最多。

二江遗爱流长在,双剑铭功壁屡磨。

两江之畔遗留下的仁爱长久流传,双剑铭刻功勋的碑壁屡次磨砺。

闻向蓬莱指归路,其如朝野具瞻何。

听说您要向蓬莱仙境指明归路,但朝野上下的殷切期望又怎能辜负。

赏析

题解
此诗为送赵悦道参政大资知越州二首其一,以赵悦道的政绩与声望为核心。诗人先写乖崖威重兼之恕、正献纯风重以和的品性——乖崖的威重兼有宽恕、正献的纯风重以和顺,再以高世清名公取尽、经邦余事蜀沾多的声望写赵悦道的成就——高世清名公已取尽、经邦之余事蜀地沾多,然后以二江遗爱流长在、双剑铭功壁屡磨的功德写赵悦道的遗泽——二江的遗爱长流仍在、双剑的铭功之壁屡经磨砺,最后以闻向蓬莱指归路、其如朝野具瞻何的感慨收束——听说公向蓬莱指了归路、怎奈朝野上下具瞻如之何。

逐句解读
「乖崖威重兼之恕,正献纯风重以和」:乖崖的威重兼有宽恕,正献的纯风重以和顺。此联以

相关诗词