送赵悦道叅政大资知越州二首 其二

宋 · 冯山

译文

徒御纷纷拥剑关,

随从车马纷纷拥过剑门关,

蜀人感泣送公还。

蜀地百姓感动落泪送您还朝。

欲知千里讴歌意,

想要知晓千里百姓讴歌的心意,

半在百篇文字间。

一半都蕴含在您百篇诗文之中。

风霰道途方过阙,

风雪纷飞的旅途刚刚经过宫阙,

烟霞旌旆更寻山。

烟霞之中旌旗飘扬又去寻访名山。

重金不负扁舟约,

重金不负那乘扁舟的约定,

贺老鉴湖春水闲。

如贺知章归老鉴湖春水悠然闲适。

赏析

题解
此诗为送赵悦道参政大资知越州二首其二,以蜀人的送别与赵悦道的前程为核心。诗人先写徒御纷纷拥剑关、蜀人感泣送公还的送别——徒御纷纷拥在剑关、蜀人感动流涕送公归还,再以欲知千里讴歌意、半在百篇文字间的遗爱写百姓的爱戴——欲知千里讴歌之意、一半在百篇文字之间,然后以风霰道途方过阙、烟霞旌旆更寻山的行程写赵悦道的归途——风霰道途之中方过阙门、烟霞旌旆更去寻山,最后以重金不负扁舟约、贺老鉴湖春水闲的期许收束——重金不负扁舟之约、贺老鉴湖的春水正闲。

逐句解读
「徒御纷纷拥剑关,蜀人感泣送公还」:徒御纷纷拥在剑关,蜀人感动流涕送公归还。此联以

相关诗词