送文与可知洋州

宋 · 冯山

译文

何事年年拥使麾

为何年年执掌使者的旗麾,

放身闲处避危机

放下身段到清闲之处避开危机。

为思清汉还重去

因思念清澈的银河又重新远行,

犹厌承明未肯归

却仍厌倦承明庐而不肯归去。

天上荣途方策足

天上的荣耀之途正可奋力前行,

林间轻霭尚沾衣

林间轻薄的雾气仍沾湿了衣衫。

区区斥鷃宁能啸

区区斥鷃小鸟怎能长啸九天,

只得蓬蒿自在飞

只能在蓬蒿之间自在飞翔罢了。

赏析

题解
此诗为送文与可知洋州之作,以文同的仕途与归隐为核心。诗人先写何事年年拥使麾、放身闲处避危机的疑问——何事年年拥着使麾、放身于闲处来避危机,再以为思清汉还重去、犹厌承明未肯归的矛盾写文同的进退——因为思念清汉还要重去、犹厌承明之职未肯归还,然后以天上荣途方策足、林间轻霭尚沾衣的行程写文同的赴任——天上的荣途正当策足而行、林间的轻霭尚且沾着衣裳,最后以区区斥鷃宁能啸、只得蓬蒿自在飞的比喻收束——区区斥鷃怎能啸叫、只得在蓬蒿之中自在飞翔。

逐句解读
「何事年年拥使麾,放身闲处避危机」:何事年年拥着使麾,放身于闲处来避危机。此联以

相关诗词