送苗子君运使赴河东漕二首 其二

宋 · 冯山

译文

一顾生平于我厚,十年门下见公亲。

您一顾之间对我一生恩厚,十年在您门下亲身感受您的亲切。

祗知谈笑无难事,谁识襟怀似古人。

只知谈笑之间没有难事,谁又能识得您的胸襟怀抱如同古人。

遽别未遑论出处,相看何用惜沉沦。

匆匆分别还来不及谈论出处进退,相看何必惋惜沉沦不遇。

清朝勋业谁相问,已向籓篱托此身。

清明朝堂上的功业有谁来过问,已将此身寄托在藩篱之间。

赏析

题解
此诗为送苗子君运使赴河东漕二首其二,以知遇之恩与功业的期许为核心。诗人先写一顾生平于我厚、十年门下见公亲的知遇——一顾之恩生平待我甚厚、十年门下见到公的亲切,再以祗知谈笑无难事、谁识襟怀似古人的敬重写苗子君的豁达——只知谈笑间没有难事、谁识襟怀犹如古人,然后以遽别未遑论出处、相看何用惜沉沦的达观写离别——遽然离别未暇论出处、相看何必惋惜沉沦,最后以清朝勋业谁相问、已向籓篱托此身的无奈收束——清朝勋业谁来相问、已向藩篱托付了此身。

逐句解读
「一顾生平于我厚,十年门下见公亲」:一顾之恩生平待我甚厚,十年门下见到公的亲切。此联以

相关诗词