送李之纯宝文二首 其一

宋 · 冯山

译文

平生玉帐耻论兵

一生在军帐中以谈论兵事为耻

劝学儒风已自成

劝勉学问的儒雅风范已经自成一体

惟有爱民常惨怛

唯有爱护百姓时常心怀忧痛

况曾廉俗旧澄清

何况曾经以廉洁之风澄清过地方风俗

直将经济为仁术

直接把经世济民作为仁义之术

不假中和助政声

不须借助中和之道来增添政声

从此回翔归柄用

从此回朝任用执掌权柄

更推忠厚福群生

更要推行忠厚之德来造福天下百姓

赏析

题解
此诗为送李之纯宝文二首其一,以李之纯的仁政与前途为核心。诗人先写平生玉帐耻论兵、劝学儒风已自成的品格——平生在玉帐之中耻于论兵、劝学的儒风已经自成,再以惟有爱民常惨怛、况曾廉俗旧澄清的仁政写李之纯——唯有爱民之心常怀惨怛、况且曾在廉俗之中旧日澄清,然后以直将经济为仁术、不假中和助政声的施政写李之纯的治道——直接将经世济民作为仁术、不须借助中和来助政声,最后以从此回翔归柄用、更推忠厚福群生的期许收束——从此回翔归入柄用之位、更推忠厚来造福群生。

逐句解读
「平生玉帐耻论兵,劝学儒风已自成」:平生在玉帐之中耻于论兵,劝学的儒风已经自成。此联以

相关诗词