送李杞省句赴阙

宋 · 冯山

译文

使轺西走奉军期

乘坐使车西行奉命赶赴军期

万货泉流向武威

万般货物如泉流般涌向武威

才伴江声关外去

刚伴着江声出了关外

又随秋色日边归

又随着秋色归向京师

千寻蜀岭供吟藁

千重蜀山供你吟诗作稿

一道秦川照锦衣

一道秦川的阳光映照着你的锦衣

莫叹奔驰伤浩气

莫叹奔波劳顿伤了浩然之气

出群鸿雁已高飞

你如出群的鸿雁已经高飞远举

赏析

题解
此诗为送李杞省句赴阙之作,以李杞的才能与前程为核心。诗人先写使轺西走奉军期、万货泉流向武威的背景——使轺西走奉承军期、万货如泉流向武威,再以才伴江声关外去、又随秋色日边归的行程写往返——才伴着江声去了关外、又随着秋色回到了日边,然后以千寻蜀岭供吟藁、一道秦川照锦衣的景致写归途——千寻蜀岭供了吟诗之稿、一道秦川照着锦衣,最后以莫叹奔驰伤浩气、出群鸿雁已高飞的勉励收束——莫叹奔驰损伤了浩气、出群的鸿雁已经高飞。

逐句解读
「使轺西走奉军期,万货泉流向武威」:使轺西走奉承军期,万货如泉流向武威。此联以

相关诗词