送李才元待制二首 其一

宋 · 冯山

译文

直道崎岖出禁林,江湖长有爱君心。

走正道历经崎岖离开了朝廷,身处江湖却始终怀有忠君爱国之心。

五年汉法更张际,千里潼江惠泽深。

五年间朝廷法令更张变革之际,千里潼江之畔百姓深受您的恩泽。

天下鹓鸿方得侣,道傍桃李正垂阴。

天下的贤才正如鹓鸿找到了同伴,路旁的桃李正好投下浓密的绿荫。

邦人不用留行色,满旆薫风入舜琴。

地方百姓不必再挽留您的行踪,薰风中满旗飘扬如同舜帝的琴声般和谐。

赏析

题解
此诗为送李才元待制二首其一,以李才元的直道与惠泽为核心。诗人先写直道崎岖出禁林、江湖长有爱君心的忠直——直道崎岖从禁林而出、江湖之中长有爱君之心,再以五年汉法更张际、千里潼江惠泽深的政绩写李才元的治效——五年之间汉法更张之际、千里潼江的惠泽很深,然后以天下鹓鸿方得侣、道傍桃李正垂阴的比喻写李才元的前途——天下鹓鸿方才得侣、道旁桃李正垂下阴凉,最后以邦人不用留行色、满旆薫风入舜琴的劝慰收束——邦人不必挽留行色、满旗薰风入于舜琴之音。

逐句解读
「直道崎岖出禁林,江湖长有爱君心」:直道崎岖从禁林而出,江湖之中长有爱君之心。此联以

相关诗词