送夔漕王宗望蟠叟大夫赴阙

宋 · 冯山

译文

君子不苟然,每以中道居。

君子不苟且行事,常常以中道自处。

处身概有常,为吏形其余。

立身大抵有恒常之德,为官不过是其余的表现。

太原大夫公,使蜀元丰初。

太原大夫王公,在元丰初年出使蜀地。

蜩螗沸清昼,交道狼与狙。

喧扰之声如蝉鸣般沸腾于清昼,交道之中如狼与狙般险恶。

公时于其间,素蕴唯所摅。

公当时处于其间,平素的蕴蓄得以尽情施展。

纷扰目不瞬,开济心自如。

面对纷扰目光不眨,开创济世的功业心中自如。

蜀人恃以安,至今芬名誉。

蜀人依靠他才得以安宁,至今他的美名声誉犹在。

更驾漕三峡,应手民瘼除。

又驾舟漕运于三峡之间,应手之间百姓的疾苦便被消除。

适逢惠泽新,禁网阔且疏。

恰逢朝廷惠泽更新,禁网放宽而且稀疏。

攫噬化为麟,奔驰不能车。

攫噬之徒化为了麒麟,奔驰之马不能驾车而行。

公无异他日,法度方得梳。

公与往日没有不同,法度方才得以梳理。

均齐即人心,简易平徭书。

均齐便是人心所向,简易则可平定徭役之籍。

天边促严召,岁晚巾归舆。

天边催促着严诏,岁末之际乘舆归朝。

老成坐庙堂,收实攘浮虚。

老成之人坐于庙堂之上,收取实效而攘除浮虚。

有常岂易得,得见将已欤。

有常之人岂是容易得到的?能见到这样的人大概也就够了吧。

行看步台省,自可风簪裾。

行将看到他步入台省,自然可以成为士大夫的风范。

非才共封略,况旧游门闾。

我才疏学浅而与你共处封疆之内,何况旧日曾游于你的门庭。

赠行期有知,知公当知予。

赠行之时期望有所知音,知公之人当知我心。

赏析

题解
此诗为送王宗望蟠叟大夫赴阙之作,以

相关诗词