送鼎倅陈安仁虞部

宋 · 冯山

译文

峨峨阳山,民资以仁。

巍峨的阳山,百姓仰赖它的仁德。

僭阳欺天,不需不神。

然而僭越阳刚欺罔天道,则无所求取神灵也不佑护。

而乞于民,泱泱沅江。

反而向百姓苛求索取,浩浩荡荡的沅江。

城繄以宁,横流溃川。

城池本赖江水而安宁,但江水横流溃决便成灾患。

不畜不灵,将坎于城。

不善加蓄养则神灵不佑,将会倾覆城池。

暴政残俗,剧于怀襄。

暴政残害风俗,比怀襄之时的祸乱更为惨烈。

猾胥扰民,甚于凶荒。

狡猾的胥吏扰乱百姓,比凶年荒岁更为严重。

借公后时,吾民几亡。

假使您来迟了,我们的百姓几乎就要灭亡了。

舞公入城,若旱而雨。

欢欣鼓舞地迎接您进入城中,如同大旱之时降下了甘霖。

若霖而晴,颂公之还。

如同久雨之后放了晴,歌颂您的到来。

孰灵沅江,孰神阳山。

究竟谁才是沅江的神灵?谁才是阳山的神明?

赏析

题解
此诗为送别之作,送陈安仁赴鼎州任倅职。诗人以阳山与沅江为象征,将自然崇拜与暴政害民对举,揭示出

相关诗词