施州道上遇雪

宋 · 冯山

译文

易下山中雪,初寒塞上途。

容易看到山中的飞雪,初寒时节走在边塞的道路上。

邮灯催客起,涧水杂猿呼。

驿站灯火催促旅人早起起身,涧水声夹杂着猿猴的啼叫。

密缀林惊秀,轻蒙石变枯。

密密点缀在林间令人惊叹其秀丽,轻轻蒙在石上使顽石也变了枯寂的样貌。

无人来写取,十幅李成图。

没有人来描绘这番景致,简直可以画出十幅李成风格的山水图。

赏析

题解
此诗以施州道上遇雪为题,以道上初雪的景致与无人画取的遗憾为核心。诗人先写易下山中雪、初寒塞上途的雪与寒——山中之雪易下、塞上之途初寒,再以邮灯催客起、涧水杂猿呼的旅况写行路的匆忙与荒凉,然后以密缀林惊秀、轻蒙石变枯的雪景写雪的美与变——密缀于林则秀、轻蒙于石则枯,最后以无人来写取、十幅李成图的遗憾收束——无人来描绘此景,十幅李成的山水画也难比。

逐句解读
「易下山中雪,初寒塞上途」:山中之雪容易降下,塞上之途初感寒冷。此联以

相关诗词