黔江

宋 · 冯山

译文

黔江远从思播来,黔中五溪此其一。

黔江从远方的思州播州流来,黔中五溪之中这是其中一条。

东出涪陵与涪会,日抱岚光照城壁。

向东流出涪陵与涪水汇合,日光环抱山间雾气照耀城墙。

去年黔安方解缆,久倦崎岖喜飞疾。

去年在黔安才解开缆绳出发,久已厌倦崎岖之路欣喜船行飞速。

惊湍骇浪或当道,万马奔驰两锋镝。

惊险的急流骇浪有时拦住去路,如同万马奔腾两面刀锋箭镝。

偶然划过脱重险,千悔中流无路出。

偶然划过脱离了重重险境,千般懊悔中流时竟无路可出。

瞿塘乘涨秋下峡,猿啸穿流夜投驿。

乘着秋水上涨下瞿塘峡,猿啸声穿透江流夜里投宿驿站。

鱼腹未葬身尚在,虎牙屡磨魂已失。

鱼腹浦尚未葬身尚且活着,虎牙滩屡次磨砺魂魄已失。

巫阳一岁却归来,还向江前酒重沥。

在巫阳过了一年终于归来,还朝着江前洒酒重祭江神。

赏析

题解
此诗以黔江为题,以行舟黔江的经历为线索,写出了一路惊险与劫后余生的感慨。诗人先写黔江的源流与入涪的壮阔,再写去年从黔安解缆后的飞疾与惊险——万马奔驰、两锋镝当道、中流无路出的绝境,又写秋下瞿塘的凶险——猿啸穿流、鱼腹未葬、虎牙屡磨,最后以巫阳归来、江前重沥的劫后庆幸收束。全诗以行舟的凶险写生命的脆弱与回归的庆幸。

逐句解读
「黔江远从思播来,黔中五溪此其一」:黔江远从思州播州流来,黔中五溪此为其一。此联以黔江的源流写起,交代地理背景。

「东出涪陵与涪会,日抱岚光照城壁」:东出涪陵与涪水汇合,日光拥抱着岚气照亮城壁。此联以

相关诗词