龙门洞

宋 · 冯山

译文

古洞嵌岩活,青山气象浑。

古洞镶嵌在峻峭的岩壁间灵秀生动,青山的气象浑厚深沉。

应龙常隐处,流水不知源。

这里是有翼的神龙常常隐居的地方,流水潺潺不知源头在哪里。

鬭险双峰秀,凌虚古木尊。

争险对峙的双峰秀丽挺拔,凌空而立的古木令人肃然起敬。

怪藤寒覆坐,修竹尽当门。

奇异的藤蔓带着寒意覆盖着坐处,修长的翠竹全都正对着洞门。

混沌谁开凿,云烟自吐吞。

这混沌的世界是谁开凿的呢?云烟自在地吞吐聚散。

深盘通海脉,横透露天痕。

深处的盘曲沟壑通连着大海的脉络,横穿之处露出天空的痕迹。

日影循崖腹,泉声遶石根。

日光沿着崖壁的腹部移动,泉水声环绕着石根流淌。

江前尘不到,物外景常存。

江前的红尘俗世到达不了这里,超脱物外的景色永远存在。

避地仙踪迹,清人俗梦魂。

这是避世仙人的踪迹所在,能洗涤人世俗的梦魂。

功名归未得,回首谢岩阍。

功名未得而归,回头向岩洞的门扉致谢告辞。

赏析

题解
此诗以龙门洞为题,以龙门洞的自然奇观与仙踪俗梦的对比为核心。诗人先写古洞嵌岩活、青山气象浑的洞之生气与山之气象,再以应龙隐处、流水不知源的神秘写洞的幽深,以鬭险双峰、凌虚古木、怪藤修竹的景物写洞的险峻与清幽,然后以

相关诗词