利州漕宇八景 柏轩

宋 · 冯山

译文

昔时柏未栽,榜杏为轩名。

从前柏树还没有栽种时,用杏树来题名这座轩。

柏今已可爱,题柏轩始清。

如今柏树已经十分可爱,题名为柏轩才算清雅名副其实。

贤者安厥居,中怀渺无营。

贤达之人安居于此,心中旷远无所营求。

日来对柏坐,心适眼自明。

每天前来对着柏树静坐,心境舒畅,眼前自然明澈。

草经谢今说,寄意遗俗声。

如同本草经谢绝今人的解说,寄托心意而遗弃世俗的声名。

落落守岁寒,常恐为柏轻。

孤高正直地坚守岁寒之节,常怕被柏树看轻了。

赏析

题解
此诗为《利州漕宇八景》之一,题咏柏轩。诗人以柏轩的命名变迁为切入点——昔时柏未栽而以杏名轩,今柏已可爱而题柏轩始清,揭示命名与实体之间

相关诗词