李待制寄僧诗有歇定之语兼闻有岷峨之游因作诗以寄之二首 其一

宋 · 冯山

译文

无心宜与物相期

没有机心之人宜与外物自然相期,

既歇须行似不疑

既然歇息之后便须出行,似乎不容犹豫。

出处休将人事说

出仕与隐居不要用人事来论说,

功名多在老成时

功名往往在年事渐高时方能成就。

胸中白练何妨洁

胸中如白练般又何妨保持洁净,

足下青云岂自知

脚下青云之路哪里是自己所能预知的。

好取圣贤权进退

最好以圣贤之道来权衡进退,

莫教轻重失毫厘

不要让轻重取舍失之毫厘。

赏析

题解
此诗为李待制寄僧诗有歇定之语兼闻有岷峨之游因作诗以寄之二首其一,以歇定之语与进退之道为核心。诗人先写无心宜与物相期、既歇须行似不疑的进退——无心之人与外物相宜、既然歇了必须前行似无疑虑,再以出处休将人事说、功名多在老成时的达观写进退——出与处休要用人事来说、功名多在老成之时,然后以胸中白练何妨洁、足下青云岂自知的比喻写品德与功名——胸中白练何妨是洁的、足下青云岂是自己知道,最后以好取圣贤权进退、莫教轻重失毫厘的告诫收束——好好取法圣贤权衡进退、莫教轻重差失了毫厘。

逐句解读
「无心宜与物相期,既歇须行似不疑」:无心之人与外物相宜,既然歇了必须前行似无疑虑。此联以

相关诗词