阆中蒲氏园亭十咏 方湖

宋 · 冯山

译文

蒲柳春阴重,禽鱼晚景多。

蒲柳在春天的阴翳中枝叶繁茂,禽鸟和游鱼在晚景中格外多。

轻舟乘酒去,明月扣舷歌。

乘着酒兴驾轻舟而去,明月之下叩击船舷高歌。

赏析

题解
此诗为阆中蒲氏园亭十咏之方湖,以方湖的春阴晚景与舟中酒歌为核心。诗人先写蒲柳春阴的重叠与禽鱼晚景的繁多,再以轻舟乘酒而去、明月扣舷而歌的画面收束,将方湖的闲适之趣写得如画。全诗虽仅四句,却意境悠远,以最精炼的笔触写出了最闲适的画面。

逐句解读
「蒲柳春阴重,禽鱼晚景多」:蒲柳的春日阴影浓重,禽鸟鱼儿的晚景繁多。此联以春阴的浓重与晚景的繁多,写方湖的白昼与傍晚——白昼则阴浓,傍晚则物多。

「轻舟乘酒去,明月扣舷歌」:乘着酒兴驾轻舟而去,明月之下扣舷而歌。此联以

相关诗词