开州盛山十二题 上士泉瓶

宋 · 冯山

译文

为爱禅翁游,潄泉听泉音。

因为爱慕禅僧而同游,漱饮泉水聆听泉声。

何当酌清泠,洗我尘垢心。

何时才能舀起清冷的泉水,洗净我沾满尘垢的心。

赏析

题解
此诗为《开州盛山十二题》之一,题咏上士泉瓶。诗人以禅僧潄泉听音的修行方式为引,表达了对泉水清泠之水的向往——希望能以清泉洗涤尘垢之心,获得精神的净化。全诗以泉水的清泠象征心灵的洁净,寓意纯净而格调高雅。

逐句解读
「为爱禅翁游,潄泉听泉音」:因为喜爱禅翁的游历,潄饮泉水聆听泉声。禅翁,修行的高僧。此联以禅翁的修行方式为榜样,潄泉以养身,听泉以养心,身心兼修。

「何当酌清泠,洗我尘垢心」:何时能酌取那清冷之水,洗涤我沾满尘垢的心。何当,何时。此联以虚拟语气表达对精神净化的渴望,

相关诗词