甲子鹿鸣燕上呈诸秀才二首 其二

宋 · 冯山

译文

重阳高会最风流,为礼贤书席俊游。

重阳佳节的盛大聚会最为风雅,为了礼待贤才的书席而与俊才同游。

已爱食萍歌小雅,更宜攀菊赏清秋。

已经喜爱吟唱《小雅》中鹿鸣食萍之歌,更适宜采摘菊花欣赏清冷的秋色。

荣观坐见邦人喜,壮志行期国士酬。

坐看荣耀的景象和乡人的喜悦,壮志此行期望得到国士般的回报。

酒到从容当尽醉,登仙名籍在瀛洲。

美酒当前应当从容地痛饮至醉,登仙的名册已在瀛洲仙境之中。

赏析

题解
此诗为甲子鹿鸣燕上呈诸秀才二首其二,以鹿鸣宴的盛况与对秀才的期许为核心。诗人先写重阳高会最风流、为礼贤书席俊游的盛况——重阳高会最为风流、为了礼贤下士设席俊游,再以已爱食萍歌小雅、更宜攀菊赏清秋的雅趣写宴会的风雅——已爱食萍歌咏小雅、更宜攀菊赏玩清秋,然后以荣观坐见邦人喜、壮志行期国士酬的期许写秀才的前途——荣观之中坐见邦人的欣喜、壮志行将期以国士之酬,最后以酒到从容当尽醉、登仙名籍在瀛洲的豪迈收束——酒到从容应当尽醉、登仙名籍已在瀛洲。

逐句解读
「重阳高会最风流,为礼贤书席俊游」:重阳高会最为风流,为了礼贤下士设席俊游。此联以

相关诗词