寄潭州何正臣君表待制二首 其二

宋 · 冯山

译文

高卑鹏鷃分难攀,岂意相知邂逅间。

高低贵贱如鹏鸟与鷃雀般难以攀比,哪里想到竟在这邂逅之间结为知音。

北海旧时曾荐鹗,愚公终日尚移山。

北海孔融当年曾举荐过祢衡那样的贤才,愚公整日还在坚持不懈地移山。

平生泯默无他技,一顾差池已厚颜。

我一生默默无闻没有别的本事,承蒙您一顾之恩已觉十分厚颜。

犹有功名心尚在,𬬻锤当手待公还。

心中仍然存有追求功名的念头,炉锤在手等待您归来再锻成器。

赏析

题解
此诗为寄潭州何正臣君表待制二首其二,以地位悬殊与知遇之恩为核心。诗人先写高卑鹏鷃分难攀、岂意相知邂逅间的地位悬殊——鹏鷃之分难攀而竟意外相知,再以北海旧时曾荐鹗、愚公终日尚移山的典故写何正臣的荐举之恩与自己的愚公之志,然后以平生泯默无他技、一顾差池已厚颜的自谦写自己的无能与感恩,最后以犹有功名心尚在、𬬻锤当手待公还的期盼收束——功名之心尚在,愿𬬻锤在手待公归来重用。

逐句解读
「高卑鹏鷃分难攀,岂意相知邂逅间」:高低如鹏鷃之分难以攀附,岂料相知竟在邂逅之间。此联以

相关诗词