寄上范蜀公二首 其二

宋 · 冯山

译文

拱极星文动少微

拱卫北极的星象触动了少微星,

西南风物重光辉

西南风物重新焕发光辉。

平生亲友倾心望

平生亲友都倾心期盼,

共庆功名毕手归

共同庆贺功成名就衣锦还乡。

车马欢声传里巷

车马欢声传遍街巷,

松楸佳气杂烟霏

祖茔松楸间祥瑞之气与烟雾交织。

长卿儿戏扬雄拙

司马相如的作赋如同儿戏扬雄显得笨拙,

未足公前较是非

都不足以在公面前一较高下。

赏析

题解
此诗为寄上范蜀公二首其二,以范镇荣归的盛况与诗人的谦逊为核心。诗人先写拱极星文动少微、西南风物重光辉的天象异兆——拱极星文震动少微星、西南风物重放光辉,再以平生亲友倾心望、共庆功名毕手归的荣归盛况写范镇的功成名就,然后以车马欢声传里巷、松楸佳气杂烟霏的归乡场面写荣归的热闹,最后以长卿儿戏扬雄拙、未足公前较是非的谦逊收束——司马相如的儿戏与扬雄的笨拙,不足以在公前较是非。

逐句解读
「拱极星文动少微,西南风物重光辉」:拱极的星文震动了少微星,西南的风物重新放了光辉。此联以

相关诗词