和子骏郎中清江道中

宋 · 冯山

译文

缭绕川原又载驰,人情风物共依依。

在曲折的川原之上又驱车前行,人情风物都令人依依不舍。

胶舟野水涸将尽,卷雨岭云寒不飞。

胶住的船在野水将干之际搁浅,卷着雨的岭上寒云凝滞不飞。

岂惮长途劳使传,尚寻清景扣禅扉。

哪里会害怕长途跋涉使传车劳顿,还要寻觅清幽之景去敲禅院的门扉。

前山次第看梅发,剩带新年春色归。

前方的山岭依次看梅花绽放,带着新年的春色满载而归。

赏析

题解
此诗为和子骏郎中清江道中之作,以道中的行程与梅花的期盼为核心。诗人先写缭绕川原又载驰、人情风物共依依的行旅——缭绕的川原又驱车而行、人情风物共同依依不舍,再以胶舟野水涸将尽、卷雨岭云寒不飞的困顿写道中的艰难——胶舟在野水中将近涸尽、卷雨的岭云寒冷不飞,然后以岂惮长途劳使传、尚寻清景扣禅扉的坚持写不辞劳苦——岂惮长途劳累使传、尚要寻找清景叩开禅扉,最后以前山次第看梅发、剩带新年春色归的期盼收束——前山的梅花次第开放可以去看、多带些新年的春色归来。

逐句解读
「缭绕川原又载驰,人情风物共依依」:缭绕的川原又驱车而行,人情风物共同依依不舍。此联以

相关诗词