和子骏郎中登高

宋 · 冯山

译文

曾对炎蒸忆静便

曾在酷暑蒸腾时向往清静安适,

偶逢佳节思超然

偶然遇到佳节便想着超然物外。

相将绝顶孤高处

相携登上绝顶的孤高之处,

剩看清秋几许天

尽看清秋时节天地有多辽阔。

虽欠笙簧留席上

虽然席上缺少笙簧乐曲助兴,

犹胜风雨傍篱边

还是胜过在风雨中倚靠篱边。

好看菊蕊殷勤别

好好欣赏菊蕊,殷勤地与它作别,

旦暮除书落枕前

朝夕之间任命的诏书就会落在枕前。

赏析

题解
此诗为和子骏郎中登高之作,以登高的旷达与对除书的期盼为核心。诗人先写曾对炎蒸忆静便、偶逢佳节思超然的追忆——曾对着炎蒸忆念清静之便、偶逢佳节便思念超然,再以相将绝顶孤高处、剩看清秋几许天的登高写旷达——相携到绝顶孤高之处、多看清秋还有几许天,然后以虽欠笙簧留席上、犹胜风雨傍篱边的比较写登高的胜于不登——虽然欠了笙簧留在席上、犹胜风雨之中傍着篱边,最后以好看菊蕊殷勤别、旦暮除书落枕前的期盼收束——好看菊蕊殷勤地别过、旦暮之间除书便落在枕前。

逐句解读
「曾对炎蒸忆静便,偶逢佳节思超然」:曾对着炎蒸忆念清静之便,偶逢佳节便思念超然。此联以

相关诗词