和朱牧宣德

宋 · 冯山

译文

英游相聚日相欢

英才们相聚日日欢畅,

休唱还家蜀道难

不要唱什么归家蜀道难的歌。

为爱尊前文字饮

只因喜爱酒樽前的诗文酒会,

不知门外雪霜寒

浑然不觉门外的雪霜寒冷。

酒酣依约群仙梦

酒酣之时依稀如入群仙之梦,

谈剧飞扬巨海澜

谈笑正欢,豪情如巨海波澜般飞扬。

从此追随频语笑

从此追随左右,常常笑语相伴,

莫教憔悴耻儒冠

不要让自己憔悴潦倒而辱没了儒者的冠帽。

赏析

题解
此诗为和朱牧宣德之作,以英游欢聚与珍惜当下的劝勉为核心。诗人先写英游相聚日相欢、休唱还家蜀道难的欢聚——英游之士相聚日日相欢、休要唱还家蜀道难的歌,再以为爱尊前文字饮、不知门外雪霜寒的沉醉写饮宴之乐——为爱尊前的文字之饮、不知门外的雪霜之寒,然后以酒酣依约群仙梦、谈剧飞扬巨海澜的豪兴写酒后的飞扬——酒酣时依约如群仙之梦、谈剧时飞扬如巨海之澜,最后以从此追随频语笑、莫教憔悴耻儒冠的劝勉收束——从此追随频繁语笑,莫让憔悴使儒冠蒙羞。

逐句解读
「英游相聚日相欢,休唱还家蜀道难」:英游之士相聚日日相欢,休要唱还家蜀道难的歌。此联以

相关诗词