和周正孺郡园新霁

宋 · 冯山

译文

湖上多幽景,囊中尚赐金。

湖上多有幽静美景,囊中尚有君王赐予的金银。

清尊宜北海,嘉节又山阴。

清酒一樽宜效北海孔融之豪兴,佳节的雅集又似山阴兰亭之盛会。

晓日云轻放,林花水倒沉。

朝阳下轻云缓缓散开,林中花影倒映水中沉浮。

朅来相伴醉,应会主人心。

何不来此相伴醉饮,应当领会主人的心意。

赏析

题解
此诗为和周正孺郡园新霁之作,以郡园雨后的清新与主客相得为核心。诗人先写湖上幽景、囊中赐金的景致与物质条件,再以清尊宜北海、嘉节又山阴的饮酒时节写宴饮的适宜,然后以晓日云轻放、林花水倒沉的雨后新霁写景致的清新,最后以朅来相伴醉、应会主人心收束——来此相伴而醉,应当体会主人之心。

逐句解读
「湖上多幽景,囊中尚赐金」:湖上多有幽美之景,囊中尚有赐予的金帛。此联以

相关诗词