和赵良弼初秋即事

宋 · 冯山

译文

尊酒相看白髪翁,重来宁复问穷通。

举杯对饮看着白发老翁,再来相聚哪里还会计较穷困与显达。

十年旧事资谈柄,一箧新诗载古风。

十年的往事成了谈话的资料,一箱新诗承载着古人的风骨。

楚客远行经素节,蜀人归兴羡冥鸿。

远行的客子经过素秋时节,蜀地之人归乡心切羡慕那远飞的大雁。

登山临水无多日,且伴闲中说苦空。

登山临水的日子不多了,且在闲谈中说说佛家的苦空之理。

赏析

题解
此诗为和赵良弼初秋即事之作,以初秋的离别与闲适为核心。诗人先写尊酒相看白髪翁、重来宁复问穷通的重逢——尊酒相看已是白发翁、重来哪还问穷达通否,再以十年旧事资谈柄、一箧新诗载古风的叙旧写重逢之乐——十年旧事足以资为谈柄、一箧新诗承载着古风,然后以楚客远行经素节、蜀人归兴羡冥鸿的归思写离乡——楚客远行经过素秋之节、蜀人的归兴羡慕冥鸿远飞,最后以登山临水无多日、且伴闲中说苦空的旷达收束——登山临水没有多少日子了、且在闲中说些苦空之理。

逐句解读
「尊酒相看白髪翁,重来宁复问穷通」:尊酒相看已是白发翁,重来哪还问穷达通否。此联以

相关诗词