和张若愚子发秘丞同年见寄二首 其二

宋 · 冯山

译文

意气同归趣,生平几合离。

我们志趣相同意气相投,一生之中聚少离多。

遥怀初得信,相喣似忘机。

远方怀念初收到信的时候,彼此温暖相待仿佛忘却了机心。

世态分难合,人情老自知。

世间的情态分散容易聚合难,人情的冷暖到老自然明白。

莫将身莫将身徇物,憔悴变须眉。

不要让自己为外物所役使,弄到憔悴得变了须眉的模样。

赏析

题解
此诗为和张若愚子发秘丞同年见寄二首其二,以同年的情谊与世态的无奈为核心。诗人先写意气同归、生平离合的交谊,再以遥怀初得信、相喣似忘机的通信之乐写同年之间的温暖,然后以世态分难合、人情老自知的世态炎凉写人生的体验,最后以莫将身徇物、憔悴变须眉的劝勉收束——不要以身殉物,憔悴到须眉都变了。

逐句解读
「意气同归趣,生平几合离」:意气相同归于同一志趣,生平之间几度聚合离散。此联以

相关诗词