和徐之才觜体

宋 · 冯山

译文

菜蔓全除看绿槐,木阴秾合乍闻雷。

菜藤全部清除后看那绿色槐树,树荫浓密聚合忽然听到雷声。

田间虽荷沾濡泽,水际先忧荡溺灾。

田间虽然承受了雨水滋润的恩泽,水边却先担忧起泛滥淹没的灾祸。

火气已随妖焰出,山光尤喜晚晴开。

火气已经随着妖焰消散而去,山色格外欢喜晚晴时分天气放晴。

门前雅致无余事,惟见诗筒竞往来。

门前雅致没有别的事情,只见诗筒竞相往来传递。

赏析

题解
此诗为和徐之才觜体之作,以旱后喜雨与忧水灾的矛盾为核心。诗人先写菜蔓全除看绿槐、木阴秾合乍闻雷的夏景——菜蔓全除看那绿槐、树阴浓合忽然闻雷,再以田间虽荷沾濡泽、水际先忧荡溺灾的矛盾写喜雨又忧涝——田间虽受了沾濡之泽、水际却先忧荡溺之灾,然后以火气已随妖焰出、山光尤喜晚晴开的转晴写旱灾的结束——火气已随妖焰散去、山光尤喜晚晴展开,最后以门前雅致无余事、惟见诗筒竞往来的闲适收束——门前雅致没有余事、只见诗筒竞相往来。

逐句解读
「菜蔓全除看绿槐,木阴秾合乍闻雷」:菜蔓全除看那绿槐,树阴浓合忽然闻雷。此联以

相关诗词