和徐之才喜雨

宋 · 冯山

译文

悯雨何须事祷祈

怜悯旱情何须去祈祷求雨

霈然未足便晴晖

大雨倾盆还未下透便已放晴

润通垅亩麦禾起

雨水润透田亩麦苗拔节而起

香遍园林樱笋肥

香气弥漫园林樱桃竹笋正肥美

浮藻水生鱼聚戏

水面浮藻间鱼儿聚在一起嬉戏

落花泥熟燕交飞

落花落入松软的泥土燕子成双飞翔

民谣已洽丰年望

民间歌谣已流露出对丰收的期盼

惟恐使车将北归

只怕使者的车驾即将北归而去

赏析

题解
此诗为和徐之才喜雨之作,以喜雨的欢欣与对丰年的期待为核心。诗人先写悯雨何须事祷祈、霈然未足便晴晖的惊喜——悯雨何须去祷祈、大雨沛然未足便已晴晖,再以润通垅亩麦禾起、香遍园林樱笋肥的喜雨效果写雨后的生机——润泽通到垅亩麦禾挺起、香气遍及园林樱笋肥美,然后以浮藻水生鱼聚戏、落花泥熟燕交飞的生动写雨后的景象——浮藻间水生鱼儿聚戏、落花泥熟燕子交飞,最后以民谣已洽丰年望、惟恐使车将北归的担忧收束——民谣已洽合了丰年之望、只恐使车即将北归。

逐句解读
「悯雨何须事祷祈,霈然未足便晴晖」:悯雨何须去祷祈,大雨沛然未足便已晴晖。此联以

相关诗词