和鲜于顷节推惠诗

宋 · 冯山

译文

英驾能来慰寂寥,相看衰鬓共飘摇。

英才驾到能来慰藉我的寂寥,相对而看衰朽的鬓发一同飘摇。

风骚会里多年别,谈笑杯中万事销。

在诗文的聚会中分别了多年,谈笑于杯酒之中万事都消解。

休叹辕驹方跼蹐,不知籓鷃已逍遥。

休要叹息辕下之驹正在局促不安,却不知藩篱之鷃已经逍遥自在。

如将巧思鸣孤愤,为我商声更一谣。

如能用巧妙的构思抒发孤愤,请为我用商声再作一首歌谣。

赏析

题解
此诗为和鲜于顷节推惠诗之作,以衰鬓中的友谊与孤愤为核心。诗人先写英驾能来慰寂寥、相看衰鬓共飘摇的欣慰——英驾能来慰藉了寂寥、相看衰鬓共同飘摇,再以风骚会里多年别、谈笑杯中万事销的重逢写友谊——风骚之会里分别多年、谈笑杯中万事皆消,然后以休叹辕驹方跼蹐、不知籓鷃已逍遥的达观写处境——休叹辕驹正局促不安、不知藩篱之鷃已逍遥自在,最后以如将巧思鸣孤愤、为我商声更一谣的请求收束——如能将巧思鸣出孤愤、请为我商声再唱一谣。

逐句解读
「英驾能来慰寂寥,相看衰鬓共飘摇」:英驾能来慰藉了寂寥,相看衰鬓共同飘摇。此联以

相关诗词