和王子严南平道中寄示

宋 · 冯山

译文

雨随行色过重𬮱,路有思归送别人。

雨水伴随行旅之色经过重重城门,路上有思念归乡和送别的人。

未省几时趋北阙,且同回首望西邻。

不知道何时才能奔赴朝廷北阙,暂且一同回首遥望西边的邻邦。

黄花渐近羞重见,白酒犹期醉一巡。

黄花渐近重阳,羞于再次相见;白酒还期待着能醉饮一回。

三峡苦辛尝欲遍,置杯休要问浇醇。

三峡的艰苦辛酸曾想一一尝遍,放下酒杯就不必再问酒的浓淡了。

赏析

题解
此诗为和王子严南平道中寄示之作,以道中的思归与客愁为核心。诗人先写雨随行色过重𬮱、路有思归送别人的雨中离别——雨随行色过了重重城门、路上有思归的送别之人,再以未省几时趋北阙、且同回首望西邻的迷茫写归期——不知何时才能趋赴北阙、且同回首望向西方邻地,然后以黄花渐近羞重见、白酒犹期醉一巡的期盼写重阳——黄花渐近羞于重见、白酒还期望醉上一巡,最后以三峡苦辛尝欲遍、置杯休要问浇醇的旷达收束——三峡的苦辛尝了将遍、放下酒杯休要问酒之浓淡。

逐句解读
「雨随行色过重𬮱,路有思归送别人」:雨随行色过了重重城门,路上有思归的送别之人。此联以

相关诗词