和清晖亭

宋 · 冯山

译文

亭榭轩窗处处开,清晖嘉致号为魁。

亭台水榭和轩窗处处敞开,清晖的美景堪称第一。

群峰有景互争出,一水无声相向来。

群峰各有美景争相呈现,一湾碧水无声地朝这边流来。

已借寒光摇棨戟,莫辞欢赏费瓶罍。

已经借着寒光摇动了仪仗的棨戟,不要推辞欢赏美景多费些酒器。

新诗自属风骚将,何苦登临愧不才。

作新诗自然属于诗坛将领,何必在登临之际自愧没有才华。

赏析

题解
此诗为和清晖亭之作,以亭的景致与诗的雅趣为核心。诗人先写亭榭轩窗处处开、清晖嘉致号为魁的亭景——亭榭轩窗处处敞开、清晖嘉致号称第一,再以群峰有景互争出、一水无声相向来的山水写亭外的风光——群峰有景互相争出、一水无声相向而来,然后以已借寒光摇棨戟、莫辞欢赏费瓶罍的邀约写赏景——已借了寒光摇动棨戟、莫推辞欢赏耗费瓶罍,最后以新诗自属风骚将、何苦登临愧不才的谦逊收束——新诗自然属于风骚之将、何必登临愧于不才。

逐句解读
「亭榭轩窗处处开,清晖嘉致号为魁」:亭榭轩窗处处敞开,清晖嘉致号称第一。此联以

相关诗词