和普守勾士良辅元大夫见寄二首 其二

宋 · 冯山

译文

溪边洗俗尘,林下解朝绅。

在溪水边洗去世俗尘埃,在林间卸下朝服绅带。

车马慵应客,渔樵暂寄身。

懒于驱车驾马应酬宾客,暂且以渔夫樵夫的身份寄身。

置书烦有位,酿酒畏比邻。

写信烦请居位之人转达,酿酒时害怕邻里知晓打扰。

又欲西州去,峨眉看一春。

又想要前往西川去,去峨眉山看一整个春天。

赏析

题解
此诗为和普守勾士良辅元大夫见寄二首其二,以退隐的闲适与出仕的矛盾为核心。诗人先写溪边洗尘、林下解绅的退隐之举,再以车马慵应、渔樵寄身的闲居之态写退隐的日常,然后以置书有位、酿酒畏邻的隐居之忧写退隐的不便,最后以又欲西州去、峨眉看一春的出行之念收束——又想去西州,在峨眉看一个春天,退隐之心并不坚决。

逐句解读
「溪边洗俗尘,林下解朝绅」:在溪边洗去世俗的尘垢,在林下解开上朝的绅带。此联以

相关诗词