和蒲安行诚之秘丞游乌奴寺

宋 · 冯山

译文

共随春色探幽奇

一同追随春色去探访幽深奇妙的景致

春到山中未几时

春天来到山中还没有多久

啸傲烟霞凌绝顶

在烟霞之间傲然长啸,登上最高峰顶

毫芒人物乱交逵

山下的人影如毫毛般微小,在纵横交错的道路上纷杂往来

已登高阁临清旷

已经登上高阁俯瞰清幽空旷的景色

更羡轻舟泛渺弥

更羡慕那轻舟在浩渺的水面上飘荡

落笔停杯遂陈迹

停下笔放下酒杯,这些都将成为往昔的痕迹

莫辞钟鼓下山迟

不要推辞钟鼓声催促,迟迟才下山去

赏析

题解
此诗为和蒲安行诚之秘丞游乌奴寺之作,以游寺的豪兴与登临的雅趣为核心。诗人先写共随春色探幽奇、春到山中未几时的入山——共同随春色探寻幽奇、春到山中还没多少时日,再以啸傲烟霞凌绝顶、毫芒人物乱交逵的豪兴写登顶——啸傲于烟霞凌驾绝顶、毫芒般细小的人物杂乱交逵,然后以已登高阁临清旷、更羡轻舟泛渺弥的游兴写寺后——已登高阁临眺清旷、更羡慕轻舟泛于渺弥,最后以落笔停杯遂陈迹、莫辞钟鼓下山迟的留恋收束——落笔停杯遂成陈迹、莫辞钟鼓催促下山已迟。

逐句解读
「共随春色探幽奇,春到山中未几时」:共同随春色探寻幽奇,春到山中还没多少时日。此联以

相关诗词