和刘明复再游剑州东园二首 其一

宋 · 冯山

译文

孤城寥落万山围,惟有东溪景最奇。

孤零零的城池冷落被万山环绕,只有东溪的风景最为奇特。

拥传使华寻旧赏,满园春色待多时。

带着使节随从去寻觅旧日的胜景,满园的春色已经等候多时了。

援琴故故弹流水,隐几萧萧听竹枝。

取来琴特意弹奏流水之曲,倚着几案静静地聆听竹枝歌声。

摆脱风光情不尽,停车门外欲行迟。

流连这美好风光情意难尽,将车停在门外迟迟不肯离去。

赏析

题解
此诗为和刘明复再游剑州东园二首其一,以东园的春景与留恋为核心。诗人先写孤城寥落万山围、惟有东溪景最奇的环境——孤城寥落被万山围住、唯有东溪景致最为奇特,再以拥传使华寻旧赏、满园春色待多时的欣喜写再游——拥传使华来寻旧时之赏、满园春色已等待多时,然后以援琴故故弹流水、隐几萧萧听竹枝的雅趣写园中的闲适——援琴故故弹起流水之曲、隐几萧萧听着竹枝之歌,最后以摆脱风光情不尽、停车门外欲行迟的留恋收束——摆脱了风光而情意不尽、停车门外想要迟行。

逐句解读
「孤城寥落万山围,惟有东溪景最奇」:孤城寥落被万山围住,唯有东溪景致最为奇特。此联以

相关诗词