和刘明复再游剑州东园二首 其二

宋 · 冯山

译文

危亭飞阁照寒溪

高亭飞阁倒映在寒冷的溪水中

重到依然杜宇啼

重来此地杜鹃依然在啼叫

好事且看韦守记

有兴味的不妨看看韦太守的题记

补亡思觅义山题

补录缺失想要寻找李商隐的题诗

频来已免山移诮

频频前来已免去了移山的讥讽

久坐翻为水乐迷

久坐其间反而为水声之乐所迷

一宿有情非雅素

一夜留情并非素来高雅

他年嵩洛是真栖

他年嵩山洛阳才是真正的栖居之地

赏析

题解
此诗为和刘明复再游剑州东园二首其二,以东园的再游与未来的归隐为核心。诗人先写危亭飞阁照寒溪、重到依然杜宇啼的重游——危亭飞阁映照着寒溪、重到这里依然听到杜宇啼叫,再以好事且看韦守记、补亡思觅义山题的寻访写对前人题写的追慕——好事不妨看看韦守的记载、补亡之诗想要寻觅义山的题写,然后以频来已免山移诮、久坐翻为水乐迷的沉浸写东园之游——频繁来此已免了山移的讥诮、久坐反而被水乐所迷,最后以一宿有情非雅素、他年嵩洛是真栖的志向收束——一宿虽有情并非素志、他年的嵩洛才是真正的栖居。

逐句解读
「危亭飞阁照寒溪,重到依然杜宇啼」:危亭飞阁映照着寒溪,重到这里依然听到杜宇啼叫。此联以

相关诗词