和李献甫见寄

宋 · 冯山

译文

别肠回转似车轮,千里相忘一水滨。

离别之情回转如同车轮,千里之外相忘于一条水滨。

自愧卑飞徒衮衮,过蒙高义最恂恂。

自愧如低飞之鸟徒然忙碌,过于蒙受您的深厚情义最为谦恭。

已违兰养三经岁,犹恐瓜期再见春。

已经未能奉养双亲经过了三年,还担心任满之期又见一个春天。

趋府何当听约束,分为膏泽与乡民。

到府署任职何时能听从约束,分担恩泽施与乡里百姓。

赏析

题解
此诗为和李献甫见寄之作,以思念与期盼为核心。诗人先写别肠回转似车轮、千里相忘一水滨的思念——别肠回转如车轮、千里相忘于水滨之畔,再以自愧卑飞徒衮衮、过蒙高义最恂恂的自谦写对李献甫的感恩,然后以已违兰养三经岁、犹恐瓜期再见春的焦虑写离别的久长与归期的急切,最后以趋府何当听约束、分为膏泽与乡民的期许收束——何时能趋府听受约束,分身为膏泽施予乡民。

逐句解读
「别肠回转似车轮,千里相忘一水滨」:别肠回转如车轮,千里相忘于水滨之畔。此联以

相关诗词