和李曼修孺户曹

宋 · 冯山

译文

青云回首即红尘,且向卑官事隐沦。

青云回首间便是红尘俗世,且做个小官隐于世外。

衮衮泥途方索足,区区天地不容身。

仕途泥泞中正束缚着脚步,区区天地间竟容不下一身。

前头功业安知命,满腹文章未称贫。

将来的功业怎知是天命所定,满腹的文章却不能改变贫困。

深愧相知空握手,羽书边上辍嘉宾。

深深惭愧知己只能空握双手,边关急报传来又中止了嘉宾之约。

赏析

题解
此诗为和李曼修孺户曹之作,以卑微官职中的不平与自嘲为核心。诗人先写青云回首即红尘、且向卑官事隐沦的自嘲——回首青云即是红尘,暂且在卑官中做个隐沦之人,再以衮衮泥途方索足、区区天地不容身的窘迫写处境的艰难,然后以前头功业安知命、满腹文章未称贫的无奈写才命不偶——前头功业谁知天命如何、满腹文章却不能改变贫困,最后以深愧相知空握手、羽书边上辍嘉宾的遗憾收束——深愧相知只能空空握手、边上的羽书催走了嘉宾。

逐句解读
「青云回首即红尘,且向卑官事隐沦」:回首青云即是红尘,暂且在卑官中做个隐沦之人。此联以

相关诗词