和湖州文同与可学士见寄

宋 · 冯山

译文

闻乞湖州去,交亲不与谋。

听说你请求去湖州任职,亲友们都没有参与商量。

京尘收马足,汴水放船头。

在京城尘埃中收起马蹄,在汴水上放开船头顺流而下。

试茗春归渚,题诗月满楼。

品茶之际春天回到了沙洲,题诗之时月光洒满楼台。

散人吟不尽,苕霅一溪秋。

闲散之人吟咏不尽,苕溪霅溪一溪秋色。

赏析

题解
此诗为和湖州文同与可学士见寄之作,以对文同赴湖州的羡慕与苕霅之秋的向往为核心。诗人先写闻知乞湖州而去、交亲未与谋的意外,再以京尘收马足、汴水放船头的离京场景写文同的出行,然后以试茗春归渚、题诗月满楼的湖州雅趣写赴任的美好,最后以散人吟不尽、苕霅一溪秋的向往收束——散人的吟咏无穷无尽,苕霅一溪的秋色令人神往。

逐句解读
「闻乞湖州去,交亲不与谋」:听说乞求湖州而去,交亲都未能参与谋划。此联以

相关诗词