和后唐王仁裕舍人留题自然观

宋 · 冯山

译文

黄鹤仙音久寂然,嘉陵江上碧峰端。

黄鹤仙人留下的仙乐早已寂静无声,只有嘉陵江上碧绿的山峰依然耸立。

惟余寂寞烟霞馆,空老阴森桧柏坛。

只剩下寂寞的烟霞馆,和那阴森的桧柏祭坛白白地老去。

药灶遶行云彩动,诗牌吟拂玉声寒。

绕着炼丹灶行走,云彩似乎也随之飘动;吟咏拂过诗牌,玉声清冷悠远。

虚无踪迹何须问,自有清名不死丹。

仙人虚无缥缈的踪迹何必去追寻,自然有不朽的清名如同长生不老的丹药。

赏析

题解
此诗为和后唐王仁裕舍人留题自然观之作,以自然观的遗迹与清名不灭为核心。诗人先写黄鹤仙音久寂然、嘉陵江上碧峰端的寥落——黄鹤仙音已久然寂然、嘉陵江上碧峰之端,再以惟余寂寞烟霞馆、空老阴森桧柏坛的荒凉写自然观的现状——只余寂寞的烟霞馆、空自老去的阴森桧柏坛,然后以药灶遶行云彩动、诗牌吟拂玉声寒的遗迹写观中的古物——绕着药灶行走云彩浮动、吟拂诗牌玉声生寒,最后以虚无踪迹何须问、自有清名不死丹的超脱收束——虚无的踪迹何须追问、自然有清名作为不死之丹。

逐句解读
「黄鹤仙音久寂然,嘉陵江上碧峰端」:黄鹤仙音已久然寂然,嘉陵江上碧峰之端。此联以

相关诗词