和东川吴几复辨叔朝议见寄

宋 · 冯山

译文

幕府参差恨莫追,公车才下我亲闱。

幕府中的参差之恨已无法追回,你刚从公车下来我便守在父母身边。

高谈乍听曾心死,前会难寻但肉飞。

高谈阔论乍一听曾让我心灰意冷,从前的聚会难以寻觅只剩下魂飞魄散。

千里有时重咳唾,一言何处尽精微。

千里之外有时也珍重你的言辞,一句话怎能完全道尽其中的精微奥妙。

惟思旌棨趋严召,双剑西南望落晖。

只盼望着旌旗符节催赴严令征召,双剑遥望西南方向的落日余晖。

赏析

题解
此诗为和东川吴几复辨叔朝议见寄之作,以未能相见的遗憾与对吴几复的敬佩为核心。诗人先写幕府参差恨莫追、公车才下我亲闱的错过——幕府参差遗憾未能追及、公车才下而我正在亲闱守丧,再以高谈乍听曾心死、前会难寻但肉飞的感受写未能亲聆高论的遗憾,然后以千里有时重咳唾、一言何处尽精微的思念写对吴几复言辞的珍重,最后以惟思旌棨趋严召、双剑西南望落晖的期盼收束——只盼旌棨趋赴严召,在双剑西南望向落日余晖。

逐句解读
「幕府参差恨莫追,公车才下我亲闱」:幕府参差遗憾未能追及,公车才下而我正在亲闱守丧。此联以

相关诗词