和邓内翰游乌奴寺

宋 · 冯山

译文

万险初离峡,三程未到关。

刚刚历经万般艰险离开峡谷,三段路程还没到达关口。

相欢才把酒,偷暇更寻山。

彼此欢聚才端起酒杯,又趁着闲暇去寻访山景。

古意登临外,人生笑语间。

怀古的感慨在登临之外,人生的乐趣尽在笑语之中。

一茶游兴尽,箫鼓欲催还。

一杯茶后游兴已尽,箫鼓之声似乎在催促归去。

赏析

题解
此诗为和邓内翰游乌奴寺之作,以游寺的短暂闲适与人生感悟为核心。诗人先写万险离峡、三程未关的旅途,再以相欢把酒、偷暇寻山的闲适写游寺的轻松,然后以古意登临外、人生笑语间的人生感悟写游寺的体会,最后以一茶游兴尽、箫鼓欲催还的意犹未尽收束——一杯茶后游兴已尽,箫鼓之声催促归还。

逐句解读
「万险初离峡,三程未到关」:万险之后初离峡中,三程还未到关口。此联以

相关诗词