和陈兴州见寄

宋 · 冯山

译文

音信昜传临一水

音讯容易传递只因隔着一条水流

道途相去隔三州

但路途相距却隔着三个州

何时樽酒同为会

何时才能举杯共饮同聚一堂

无补篇章约共休

无用的诗文不如约好一起放下歇息

乡思豁从归后少

思乡之情在归乡之后便豁然减少了

贪心宜向静中收

贪欲之心应当在宁静中收敛

此情惟有君知我

这种心情只有你了解我

不羡人间万户侯

不羡慕人间的万户侯

赏析

题解
此诗为和陈兴州见寄之作,以知己之情与淡泊之志为核心。诗人先写音信昜传临一水、道途相去隔三州的距离——音信容易传递只因临着一水、道途相去却隔了三州,再以何时樽酒同为会、无补篇章约共休的期盼写重逢——何时樽酒共同聚会、无补的篇章约好一起休止,然后以乡思豁从归后少、贪心宜向静中收的感悟写心境——乡思豁然从归乡之后减少、贪心应当向静中收敛,最后以此情惟有君知我、不羡人间万户侯的知己收束——此情只有你知我、不羡慕人间的万户侯。

逐句解读
「音信昜传临一水,道途相去隔三州」:音信容易传递只因临着一水,道途相去却隔了三州。此联以

相关诗词